Quelques P EN PL de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde au carré Dominion. P EN CP de la façade de la cathédrale. Plans du 2e bataillon du Royal 22e Régiment qui défile sur l'avenue Dorchester, qui forme les rangs. GP de l'insigne d'épaule du Royal 22e Régiment et de celle des troupes des Nations Unies. Séquence montrant des militaires pénétrant dans la cathédrale pour l'office. Plans montrant la cathédrale Christ Church, une foule sur le parvis, le corps de musiciens du Black Watch qui se rend à la cathédrale (passe devant la caméra). Plans qui montrent l'arrivée à l'église de soldats, puis du ministre de la Défense Brooke Claxton et du général Morton. Plans d'un défilé du Royal Montreal Regiment: troupes, chars, véhicules légers, artillerie mobile. Plusieurs plans du défilé où diverses unités passent devant une estrade où les inspectent le brigadier JV Allard, le commandant des forces spéciales le brigadier Rockingham, le major-général Morton, le maire Camilien Houde, le ministre de la Défense Brooke Claxton, JO Asselin et le vice-maréchal de l'air Raymond. Plusieurs PE montrant le 2e bataillon du Royal Canadian Regiment défilant sur le champ de parade, le lieutenant-colonel Bingham, le commandant du régiment remettant des documents au lieutenant-colonel Kean, commandant des forces spéciales. Plan de Claxton prononçant un discours. Plan des forces spéciales sous le commandement du colonel Kean défilant devant l'estrade. Plans de Brooke Claxton, du général Foulkes et d'autres sur l'estrade, tournés à Petawawa. (20/10/1950)