P en PL d'une rue de Tokyo. P en PL d'une rue sur laquelle se trouve un marché public; on aperçoit des soldats canadiens qui s'y promènent. PMs du sergent Byron Cluston en train de marchander une montre, qui l'achète, du Japonais propriétaire de l'échoppe qui prend l'argent. PMs du lieutenant Joe Levison à une échoppe, en train d'examiner une pipe. Plans variés montrant Arthur Brooks et John Hockman qui s'arrêtent à une échoppe, regardent des pyjamas en soie pour femmes. Plan variés des membres de l'équipage d'un avion Northstar de l'aviation royale du Canada en train de se promener autour de la place publique en face du Palais Impérial, jetant un coup d'œil sur les murs du Palais, prenant des photos. Plans variés des hommes qui regardent des policiers japonais en train d'organiser un concert improvisé sur la place. PE des soldats canadiens qui se dirigent vers un temple. Plans variés des hommes qui visitent le temple, qui en font le tour. PE du temple. PMs de Japonais en train de prier dans le temple.