Visite d'établissements de la Défense: divers plans d'officiers provenant de différents pays qui arrivent à Vancouver à bord d'un appareil Northstar de l'Aviation royale canadienne; ils descendent de l'avion, posent pour la postérité, font le tour de plusieurs unités, visitent la ville d'Esquimalt et le collège militaire de Royal roads, puis embarquent sur le destroyer HMCS Sioux, de la Marine royale canadienne pour une tournée. Divers plans occasionnels de navires, du collège de Royal roads. (00/02/1954)