Inauguration d'un centre de recherche de la Défense: plan PAN des dignitaires au gouverneur général Vincent Massey parlant au micro. PM de Massey qui dévoile la plaque "Defence Research Medical Laboratories". Plan PAN sur des femmes, le maréchal d'aviation Slemon qui l'applaudit. Divers plans du gouverneur général Massey regardant certaines des pièces exposées, des sièges éjectables, des trousses de survie, un soldat marchant sur tapis roulant, GP de ses pieds. (17/02/1954)