P EN CP du panneau portant la mention "Steel Company of Canada". Deux PG EN PL des abords de l'aciérie, des cheminées, d'un train en avant-plan. Deux PM de l'aciérie, d'une abondante fumée. PE EN PL d'une plaque chauffante blanche sortant d'une chaudière sur un convoyeur qui conduit au dégrossisseur. PR d'une plaque sortant de la chaudière sur le convoyeur. PE de la plaque qui glisse hors de la chaudière, entre dans le dégrossisseur. GP de la plaque qui glisse hors de la chaudière. Quelques PM suivis d'un GP d'une plaque chauffante blanche entrant dans le dégrossisseur. P EN PL du laminoir finisseur, de la plaque qui y entre et en sort. Plan d'un travailleur portant un casque de protection qui vérifie les jauges dans la salle de commande; on voit plusieurs cadrans et boutons. P EN CP d'une jauge. Plan profil de l'opérateur du dégrossisseur. Plan de ses mains sur les commandes. Deux P EN PL de la plaque qui avance vers la caméra et passe sous celle-ci. PM d'une machine à découper automatique. Séquence sur le chargement de gros tuyaux dans un camion. Deux plans du camion chargé sortant d'un hangar. Plan du véhicule qui s'éloigne.