Plans intérieurs d'un laboratoire médical où travaillent des techniciens hommes et femmes en sarrau blanc. PMMs en PL d'une mouche en train de se nourrir, d'un ver. PR PAN de manuels de médecine sur des étagères, d'un appareil de chimie sur une table, d'un liquide qui bout dans un flacon. P EN PL d'une souris qui tournoie dans un plateau peu profond. GP de mains soulevant un souriceau né une heure plus tôt. Longs plans de la souris qui tourne comme une folle au milieu du plateau, de deux souris dans le plateau au comportement aussi démentiel. PM d'un scientifique travaillant avec un micromanipulateur. Séquence montrant deux techniciens masqués en train de transférer une substance d'un flacon vers des éprouvettes à l'aide d'une pipette. GP d'une souris sur une table de travail. PM du dessus de la table, d'un garçon qui ramasse la souris. PM EN PL de mains déposant deux éprouvettes dans une centrifugeuse, de la centrifugeuse en marche. GP et GP EN CP de l'extrémité d'une éprouvette d'où un liquide coule dans un récipient. P EN PL du laboratoire: deux techniciens à une table au centre, appareil de radiographie et technicien en arrière-plan. PAN sur un appareil utilisé en radiothérapie (raychrometer ?) montrant deux techniciens au travail. GP d'un tube compteur de geiger.