PMs de délégués vus de profil à la tribune de la Chambre des communes, dont l'un est le premier ministre Louis Saint-Laurent; la délégation canadienne est visible à l'arrière-plan. PG en PL plus long de délégués qui retournent à leur siège après leur discours. PAN VERS LE HAUT à des délégués assis de l'autre côté de l'allée centrale. PG en CP de la tribune du public. Divers plans de délégués dans des couloirs, qui défilent devant une exposition portant sur le plan Colombo, sortent d'une pièce, entrent à la Chambre des communes. Dans certains plans, on voit un agent de la Gendarmerie royale debout qui monte la garde. Vue d'une carte murale de l'Asie orientale. PLAN PAN du premier ministre Louis Saint-Laurent et d'un délégué de l'Asie qui bavardent, montrent un point sur la carte. PG du groupe des délégués qui pose devant l'édifice du Centre. PMs de photographes de presse qui reculent en prenant des photos. PMs de délégations et de panneaux indiquant leur origine: Canada, Vietnam, Royaume Uni, États-Unis, Indonésie, Népal et Inde. PLAN PAN d'un côté de la Chambre des communes à l'autre avec des délégués assis à leurs sièges. PG en PL de la Chambre des communes pendant la conférence, divers PMs et PMs en PL de délégués qui prononcent un discours, puis retournent à leurs sièges. Deux agents de la Gendarmerie royale du Canada ouvrent une double porte pour laisser passer une caméra de télévision. PG de tout l'édifice du Centre. PM en CP de la tour de la Paix, PAN VERS LE BAS de la tour et PM d'un agent de la GRC qui monte la garde. Vue de drapeaux, avec l'édifice de l'Est à l'arrière-plan. Une automobile arrive et des délégués en sortent devant la caméra. Divers plans de délégués qui marchent dans des couloirs. PMs et PRs de délégués à leurs sièges à la Chambre des communes.