PLAN D'ENSEMBLE EN PL de Seattle (Washington). PAN sur Seattle depuis le port jusqu'au quartier d'affaires. PAN nocturne de la ville, peu de lumières sauf celles d'une grande tour à bureaux éclairée. Plan nocturne du bord de l'eau, panneau "Port of Seattle" à la droite de l'écran, petit bateau en mouvement visible en avant-plan. Plans d'une intersection: circulation piétonnière et automobile, rues, immeubles. P EN PL d'une masse de travailleurs se dirigeant vers un passage souterrain qui mène à l'usine d'avions Boeing.