Quelques PG d'un nid d'oiseaux sur une branche d'arbre, la mère est perchée à côté du nid tandis que ses petits attendent la becquée. Plan d'une forêt dense filmé du sol. PLAN LARGE EN PL PAN d'une forêt de conifères. PM EN CP, PM de conifères et de feuillus. PAN VERS LE HAUT de hauts sapins de Douglas dans une forêt dense.