Tests par temps froid (06/02/1948) : plan de profil d'un tracteur chenille remorquant un jet Gloster Meteor couvert de neige, tôt le matin. Plans d'hommes déneigeant le jet, le vérifiant et en faisant l'entretien par temps froid, les hommes portant des vêtements chauds pour se protéger du froid. Plan d'hommes vérifiant l'intérieur d'un jet Vampire. PG de la tour de contrôle du terrain d'aviation de Watson Lake. Quelques GP d'un pilote dans un chasseur Mustang nord-américain faisant glisser la verrière en position fermée, de l'hélice qui commence à tourner. Divers plans d'un chasseur effilé dont on réchauffe les moteurs, roulant devant la caméra. Série de plans d'un jet Vampire, d'un Gloster Meteor dont on réchauffe les moteurs, puis qui décollent. Quelques GP du travail effectué sur un chasseur Spitfire. PM frontal d'un appareil, quelques GP d'hommes au travail. Plan du Fairey "Firefly", un appareil de reconnaissance naval à l'arrière dans le premier plan. Plan de l'avion d'entraînement Percival "Prentice" sur lequel on travaille. Séquence montrant des hommes qui effectuent des tests sur l'artillerie d'un avion, qui font feu avec des mitrailleuses fixées à des supports de bois. Plan de la cible d'acier perforée après les tirs. Séquence montrant les avions "Prentice" dont on monte le régime, qui roulent devant la caméra l'un après l'autre. PLAN SOL-AIR du défilé aérien à haute et à basse altitude, d'un Mustang et d'un Spitfire atterrissant, de jets Vampire et Meteor décollant devant la caméra. Divers plans d'un contrôle d'appareil après le vol, d'un Spitfire qui démarre puis décolle. Autres plans semblables. Plan d'un pilote dans son cockpit regardant la caméra.