Séquence sur d'apprentis pilotes qui assistent à divers cours, écoutent attentivement, s'exercent à bord d'un simulateur de vol Link, mangent au mess. Plan extérieur d'un bâtiment d'une base aérienne en hiver, avec de hauts monticules de neige. Plan intérieur des recrues sur leur couchette, en train de faire leurs ablutions matinales. Plans des recrues lors d'une fête, en train de danser. Plan extérieur de la chapelle en hiver.