Plans en PL d'un aérodrome où se trouvent plusieurs avions d'entraînement bimoteurs. P en PL d'un groupe nombreux d'apprentis aviateurs qui passent ensemble devant la caméra en se rendant d'un bâtiment à un autre. Séquence d'avions Harvard au sol et dans les airs, des pilotes montant dans les appareils, roulant sur la piste. Plan d'un train qui s'arrête à une gare dans les Rocheuses, un aviateur et une femme marchent le long du train en s'embrassant, un aviateur sur la plate-forme arrière salue de la main lorsque le train s'en va. Plans en PL d'avions Harvard roulant sur la piste, d'un avion d'entraînement bimoteur. Plan de trois avions Harvard en vol, du visage d'un apprenti pilote pendant le vol. Séquence d'avions Harvard, d'appareils d'entraînement bimoteurs qui atterrissent. P en PL d'une cérémonie de remise des insignes. Plans GP d'un officier qui épingle des insignes sur l'uniforme des aviateurs. PMM de deux soldats manoeuvrant une pièce d'artillerie près d'un monument.