Bobine complète d’un homme (politicien ?) qui s’adresse à la caméra derrière un bureau dans une pièce aux allures prestigieuses, un mât avec le drapeau du Québec est placé derrière lui, il est ensuite sur un divan discutant des événements de la crise d’Octobre. (20 octobre 1970)