Bobine complète d’une discussion entre quatre hommes en habit au sujet des événements de la crise d’Octobre. Information supplémentaire possible dans les rapports de son (28 octobre 1970). Suivi d’une séquence filmée le soir à l’extérieur et au rez-de-chaussée d’une boutique grande surface de Montréal, micro-trottoir (vox-pop) avec quelques clients. On voit Robin Spry interagir avec un gérant et des clients. (16 octobre 1970)