Bobine complète de diverses activités dans les bureaux et studios de la station de radio CKAC, le lendemain de la mort de Pierre Laporte. Une femme manipule un communiqué alors que deux animateurs sont en ondes. Entretient avec une journaliste (18 octobre 1970) Son ¼ de pouce transféré sur DAT.