Les forces armées canadiennes s'entraînent en Ecosse pour l'invasion de l'Europe qui semble inévitable. On voit des hommes du Royal Hamilton Light Infantry et de l'Artillerie royale canadienne s'entraîner pour l'éventuelle opération .Plans des hommes à bord d'un navire de transport en route pour l'Ecosse. Chaque soldat porte un numéro sur son casque (00/08/1943).