Bobine complète dans les locaux de la station de radio CKAC, entrevue avec une journaliste qui a été témoin de l’ouverture du coffre de voiture dans lequel se trouvait le corps de Pierre Laporte (information tirée du film). Séquence filmée dans l’auto-patrouille de CKAC. (17 octobre 1970)