[Remarque: cette histoire fait ressortir quelques-uns des meilleurs moments des activités de l'Aviation royale du Canada en 1930.] Quelques PLANS AIR-AIR d'avions Siskins en vol. Plan du major-général AGL McNaughton remettant des insignes ailés à des officiers pilotes à titre provisoire. Plan de diplômés de l'Aviation royale du Canada défilant sur une base aérienne, passés en revue par McNaughton. Plans d'insignes ailés remis à des officiers pilotes à titre provisoire; on voit le pilote Rutledge d'Ottawa recevoir le sabre d'honneur pour avoir terminé premier de sa promotion. PR du OPP (Officier pilote à titre provisoire) Rutledge. PE de diplômés posant en groupe. (00/07/1930)