PG d'un train de marchandises qui entre lentement dans une cour de triage. PM des wagons qui défilent devant la caméra. PR de l'enseigne annonçant la gare du CN de Jonquière, des wagons défilent en avant-plan.
