PM de rapides sur la rivière Ashuapmushuan (Lac Saint-Jean). PG des chutes de la Grande Chaudière. PG d'un groupe de jeunes gens qui se baignent dans la rivière près des chutes. PM des chutes, PMs des gens. PG de la rivière, PAN de 180° jusqu'au pied des chutes (trois plans).