Plusieurs PEs EN PL du centre-ville de Moncton (2:33). PEs EN PL d'une cour de triage (1:07). PLANS EN PL d'un train de marchandises traversant la ville, ZOOM ARRIERE à PANs du centre-ville (2:58). PM d'une église au coin d'une rue (rue Church), PAN à PM d'une autre église sur le coin opposé (0:22). PM du reflet d'une église et d'une tour de communications dans les vitres d'un gratte-ciel, PAN VERS LE HAUT (0:23). PGs EN PL de la circulation dans le centre-ville (3:03). PLANS TRAVELLING filmés en voiture dans des quartiers résidentiels (1:53).