PM d'un tracteur forestier muni de puissants phares au travail dans la forêt du Lac Saint-Jean (Péribonka) à la brunante, ZOOM ARRIERE à PLAN D'ENSEMBLE du paysage. PLAN D'ENSEMBLE du paysage, PAN VERS LE BAS à PRs du tracteur qui se déplace dans la forêt.
