PMs de nuit d'une grue qui décharge des troncs d'arbres d'un camion sur les terrains d'un camp forestier de la compagnie Abitibi-Price, la grue alimente un gros convoyeur qui achemine les arbres jusqu'aux scies qui les coupent en billes. Plans variés du convoyeur en opération.