PM d'un tracteur forestier qui décharge des troncs d'arbres d'un camion sur le site d'un camp forestier de la compagnie Abitibi-Price. PMs d'une grue qui charge les arbres sur un convoyeur. PRs de billes du bois de flottage qui tombent dans la rivière Péribonka et sont emportées par le courant. Plusieurs PRs EN PL des billes de bois sur le convoyeur.