PE d'un remorqueur "le Roberval" sur le Lac Saint-Jean remorquant un "raft" contenant 3600 cordes de bois de flottage. PR d'un marin qui applique de l'huile sur un treuil à l'arrière du bateau, PAN VERS LE HAUT à PG du "raft". PG du "raft" vu de l'arrière du bateau.