PLAN DE POINT DE VUE de l'avant d'un remorqueur qui navigue sur le Lac Saint-Jean. PMs d'un "raft" de bois de flottage derrière le navire, un remorqueur plus petit suit le convoi. PRs de celui-ci qui s'approche et s'amarre au plus gros remorqueur (la caméra change de bateau). Plans variés du navire qui remorque un "raft" de bois de flottage et des manoeuvres alors qu'il s'approche du séparateur de billots de la compagnie Abitibi-Price à Alma.