PG de billes de bois accumulées sur la rive de la rivière Péribonka, un petit remorqueur (Alligator) circule au travers du bois de flottage, une fine brume s'élève de la surface de l'eau. PR à l'intérieur de la cabine du remorqueur, un opérateur monte à bord et fait démarrer le moteur (deux plans), ZOOM AVANT à GP de son doigt sur le bouton du démarreur. PRs de l'opérateur à la barre.