PRs de chasseurs d'outardes amérindiens à l'affût derrière des buissons sur la rive de la rivière Mistassini (Lac Saint-Jean). PRs des reflets du soleil sur la surface de l'eau, des souches desséchées sont visibles en avant-plan, PAN à PR d'un chasseur à l'affût derrière une souche. PMs de souches dans l'eau peu profonde.