Extérieurs de jour, printemps; PRs de ruisseaux de fonte se déversant dans la mer, PAN VERS LE HAUT à un PE de glaces flottantes dans le détroit de Northumberland (2 plans; 0:56). PM de cages à homard empilées et d'un bateau de pêche en cale sèche sur un quai, glaces flottantes dans une baie en arrière-plan (0:23). Divers plans de glaces flottantes dans la baie (1:11).