Plans de nuit de certaines parties d'un Northstar de l'Aviation royale canadienne, du Premier ministre John Diefenbaker et de sa suite qui descendent de voiture. Plan de nuit de profil du Premier ministre qui fait signe de la main, de sa suite et de lui-même qui montent à bord de l'avion. Plans de Duncan Sandys qui lui répond de la main et qui était chargé d'accueillir la plupart des personnalités. PE de nuit du Northstar qui s'éloigne sur la piste.