PMM de la reine Elizabeth, ZOOM ARRIERE à PMM à l'extérieur de l'Hôtel de Ville d'Ottawa à l'occasion de sa visite au Canada en novembre 1977. PRs de membres du corps de police d'Ottawa en uniforme d'apparat en rang, PAN à PR d'un enfant tenant un petit drapeau de la Grande-Bretagne sur les épaules de son père. Plans de la foule. PRs d'une chorale de policiers qui chantent, PAN de la foule.