PMM de la reine Elizabeth II, le prince Philip et le maire d'Ottawa devant le cénotaphe à la mémoire des soldats morts au combat. PAN à PR d'un militaire qui joue un hymne à la trompette , PAN à PMM de la reine, coupe à PM d'une fanfare, coupe à PMM de la reine avec un militaire qui joue de la trompette en avant-plan. PR de la reine et du prince Philip qui s'approchent du cénotaphe, y déposent une couronne de fleurs, et retournent à leurs places. PR d'angles différents de la reine Elizabeth II et du prince Philip qui passent en revue un groupe d'anciens combattants, inclus un bref plan de photographes.