PMM de la reine Elizabeth II et du prince Philip qui assistent à une messe en plein air à l'extérieur du Parlement d'Ottawa. ZOOM ARRIERE et PAN et ZOOM AVANT à PR de John Diefenbaker. ZOOM AVANT à GP vu de profil. PR de la reine et du prince. GP de chanteurs de la chorale. ZOOM ARRIERE à PMM de la chorale. GPs de gens qui assistent à la messe sous la pluie, inclus des GPs de John Diefenbaker. PR de la reine et du Prince, le Prince s'approche du micro et proclame la parole. Bref GP de Marc Lalonde, GP de Jean Chrétien. PR du prêtre, PAN et ZOOM AVANT à GP de Jean Chrétien vu de profil, PANs de l'assistance. Plusieurs plans variés des gens qui discutent et la foule qui se disperse après la messe.