Plusieurs plans d'angles différents d'une foule de gens qui attendent, sous la pluie, la reine Elizabeth II qui doit visiter une école primaire d'Ottawa, inclus des plans d'un groupe d'écoliers tenant des petits drapeaux du Canada. PM en PL des limousines. ZOOM AVANT à PMM alors que la voiture de la reine Elizabeth II traverse la foule, des enfants qui agitent des drapeaux tout autour d'elle. ZOOM ARRIERE à PM en PL de la foule.