PR de nuit de la reine Elizabeth II qui fait son entrée dans un stade d'Ottawa pour assister à un spectacle multi culturel, ZOOM ARRIERE à PM des spectateurs qui agitent de petits drapeaux du Canada. Le stade est bondé, ZOOM AVANT à PR de spectateurs, PAN à PR de la reine et son entourage sur l'estrade d'honneur. PMMs d'une troupe de danseurs folkloriques Canadiens. Plans variés d'une troupe Japonaise de danse traditionnelle. Plans variés d'une troupe de danse Ukrainiaine. Plans variés de spectateurs qui agitent de petits drapeaux du Canada, ZOOM ARRIERE à PG de la scène.