PLAN TRAVELLING de gens massés le long de la route menant au Parlement d'Ottawa, ils attendent le passage de la Reine Élizabeth II, PAN à PM de la garde d'honneur (grenadiers) devant le Parlement, coupe à PR d'un garde tenant par une laisse un bélier avec d'autres gardes en arrière-plan, ZOOM AVANT à GP de la tête du bélier, PAN à GP de l'emblème imprimé sur une écharpe sur son dos, PAN vers le haut à PR du garde. PMM au niveau du sol entre deux rangs de la garde d'honneur (grenadiers) devant le Parlement. PLAN TRAVELLING de gens massés le long du parcours de la Reine.