PLAN TRAVELLING (caméra à l'épaule), PR de René Lévesque en compagnie d'un officiel du gouvernement Français se dirigeant vers l'édifice de l'Assemblée Nationale, une meute de journalistes les accompagnent. Plans variés à l'intérieur d'une salle de l'Assemblée Nationale remplie à capacité par des gens venus entendre le discours de René Lévesque, ZOOM AVANT à PMM de René Lévesque. PR EN CP d'un lustre au plafond de la salle. PMM de René Lévesque alors qu'un membre du gouvernement Français le présente à l'Assemblée Nationale, ZOOM ARRIERE à PM de la salle. PLAN TRAVELLING (caméra à l'épaule) dans un corridor attenant à la salle alors que René Lévesque livre un discours, PMM vue de côté de celui-ci, coupe à PR, vue arrière de René Lévesque qui livre son discours. PMM de l'assistance. Ils l'applaudissent et l'ovationnent à la fin du discours.