Nombreux plans extérieurs filmés autour d'un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Nombreux plans d'un navire de ravitaillement ancré au large dans une mer de glaces brisées.
