Plusieurs plans sous différents angles d’un homme assis dans la cabine d’un simulateur de vol — la cabine du simulateur tourne en rond de manière rapide — comprenant un plan où un homme court en rond suivi de la cabine du simulateur de vol en rotation.
