Plan du parc Bowring, dans la vallée de Waterford à St. John's de Terre-Neuve. James Kudelka promène son chien. On entend le courant d'une rivière en arrière-plan, et le chien qui aboie.
