PM d'un fermier en train de pomper de l'eau à un puits, un homme d'affaires se tient à côté de lui. Plan d'un hôtel de ville, d'une femme qui promène son bébé dans un landau. PM d'un homme âgé qui scie du bois. PM d'une toilette sèche dans la cour arrière, d'un garçonnet qui en sort. PLAN PAN le long d'un chemin d'accès jusqu'à une maison de ferme blanche parmi les arbres. PM de la maison, PAN à travers les installations de la ferme. PLAN TRAVELLING en suivant un homme qui tire un râteau à foin, la maison de ferme est visible derrière.