Saint-Jean, Terre-Neuve : Entrée du parc Bowring, près d’un stationnement. Plan sur des canards, un cygne et des pigeons qui passent tandis que James Kudelka entre dans le parc avec son chien. Le chien aboie et essaie de poursuivre les canards. Des voitures passent en arrière-plan.
