PR des partisans du Parti Libéral parmi la foule au congrès au leadership tenu au Colisée de Québec en avril 1978, PR en CP d'un officiel sur la tribune qui annonce la victoire de Claude Ryan, ZOOM ARRIERE et PAN de la foule de partisans qui manifestent sa joie. PR de Claude Ryan qui monte sur la tribune. PR et GP de celui-ci qui commence son discours. PR de Raymond Garneau sur l'estrade. PMM de Claude Ryan sur la tribune qui livre son discours, coupe à PR de lui et sa femme. PR de Jeanne Sauvé et Marc Lalonde qui l'écoutent dans la salle, PR EN CP de Claude Ryan. PR d'un organisateur sur la tribune qui annonce que l'hymne national du Canada sera chanté, un chanteur s'avance au micro et entonne le O Canada, ZOOM ARRIERE et PAN des partisans qui chantent, ZOOM AVANT à PR de Marc Lalonde et Jeanne Sauvé.