PMM du Premier Ministre du Québec, René Lévesque à son arrivée au Capitol de l'État du Massachusetts, un groupe de journalistes l'entourent, PAN VERS LE HAUT et ZOOM IN à PR d'un drapeau américain au sommet d'un mât. GPs et PRs du Gouverneur du Massachusetts, Michael Dukakis et du Premier Ministre du Québec, René Lévesque lors d'une brève rencontre (00/04/1978), ils sont entourés par des journalistes.