Divers plans filmés le matin d'un boucher qui bavarde avec un homme sur le trottoir puis entre dans sa boutique, des employés affairés à l'intérieur de l'épicerie "La vieille Europe" vus à travers la vitrine, d'un homme qui retire des papiers qui enveloppent les poires d'un étalage dans l'épicerie. Bref plan TRAVELLING d'un étalage dans la vitrine de l'épicerie, d'un étalage de foulards, d'annonces en plusieurs langues.