PRs d'un groupe de syndiqués munis de pancartes qui manifestent près d'un édifice gouvernemental où le Premier Ministre, Pierre Elliott Trudeau doit prononcer un discours. Inclus des GPs des pancartes, PAN à PMM de la foule devant l'édifice qui attend le Premier Ministre, PM vue de face de gens devant un édifice gouvernemental. Plans variés de Pierre Elliott Trudeau qui livre un discours.