PLAN EN ACCÉLÉRÉ d'un pin à cônes épineux, un ciel étoilé et quelques nuages en arrière-plan, alors que le soleil se couche et que les ombres des nuages se déplacent au-dessus du territoire. La nuit tombe sur ce qui semble être les White Mountains, en Californie.