PR d'une statue d'un lion, PAN et ZOOM ARRIERE à PMM de la façade de l'édifice du bureau de poste d'Ottawa. PM de l'édifice coupe à PMM et PAN d'éléments architecturaux de l'édifice. PM de la façade de l'édifice. ZOOM AVANT à PMM des fenêtres. PM du drapeau canadien au sommet de l'édifice du parlement, ZOOM ARRIERE et PAN à PMM en CP de la façade du bureau de poste.