Plans d'un homme qui achète un journal d'un porteur sur le trottoir. Séquence sur deux hommes qui dressent la liste électorale, se dirigent vers une maison, frappent à la porte. PG d'un homme qui passe devant une banque, s'arrête sur le trottoir pour acheter le journal à un porteur. PR d'un kiosque à journaux, incluant une image de revues portant des photos des candidats. GP d'un document relatif à la Loi sur les élections fédérales.