PE d'Eskimo Point sur la côte ouest de la Baie d'Hudson, filmé tôt au printemps, avec de la neige et de la glace en évidence. Nombreux plans filmés à des angles variés, tôt au printemps, d'attelages de chiens voyageant sur des champs de glace dans la région d'Eskimo Point. PM de provisions qu'on attache sur des traîneaux.